 |
|
Subject: how can there not be HI!Вот бьюсь - как перевести вторую часть: The proprietor just added the new guest's name to the register and gave him his keys-how can there not be one more person in the hotel than before? И на какое это грамматическое привило... |
| смысл: ну и как же получается, что число постояльцев не изменилось/не увеличилось на одного? |
| это не инверсия? можно ли выразить то же самое, теми же словами, но в другом порядке? |
| You need to be logged in to post in the forum |