DictionaryForumContacts

 vatakusi

link 6.12.2006 14:23 
Subject: Zertifikate
Помогите, пожалуйста.

Контекст: Zurьckhaltende Prognosen fьr das nдchste Börsenjahr treiben deutsche Privatanleger zunehmend aus Aktienfonds. Das hat besonders Marktfьhrer DWS zu spьren bekommen – eine Milliardensumme ist abgeflossen. Es gibt aber auch einen Gewinner dieser Entwicklung: Zertifikate mit geringem Risiko. Die Fondsanbieter reagieren entsprechend.

Что означают эти самые Zertifikate? Есть вариант "облигации", но я не очень уверена.

 m.vesselov@gmx.de

link 6.12.2006 15:27 
Скорее всего "облигации", но можно перевести и "ценные бумаги с....."

 

You need to be logged in to post in the forum