DictionaryForumContacts

 marijka

link 5.12.2006 9:26 
Subject: Как чемодан без ручки
Как чемодан без ручки - нести тяжело, бросить жалко.

Гладкого варианта пока что не получается... a case without a handle: inconvenient to carry and pity to throw out
???

Как бы сказать лучше?

 kinsman

link 5.12.2006 9:33 

 marijka

link 5.12.2006 9:53 
Спасибо, не сообразила как искать, оч. интересно!!!

 Madjesty

link 5.12.2006 10:00 
Hamlet without the Prince of Denmark?

 

You need to be logged in to post in the forum