Слово встречается в следующем контексте:Отличные от инсулина агенты, такие как производные сульфа–нилмочевины и бигуанвды, могут снижать уровень глюкозы

Заранее спасибо

(а также сульфанилмочевина -- слитно)

это две большие разницы, потому как это химия. Суффиксы определяют структуру соединения, причем замена одной буковки приводит к соединению совсем другого класса.
Скорее всего сульфАнилмочевина, производное сульфаниловой кислоты, но все зависит от оригинала.
Будьте осторожны с буковками