DictionaryForumContacts

 medvi

link 2.12.2006 8:44 
Subject: химводоочистка
Добрый день, уважаемые коллеги!

подскажите, пожалуйста, перевод следующего выражения: Система контроля и управления химводоочисткой

 нЕгуру

link 2.12.2006 8:51 
Control system of water-conditioning bulding???
ИМХО

 Enote

link 2.12.2006 9:04 
control and monitoring system for chemical water treatment plant?

 medvi

link 2.12.2006 9:30 
Спасибо, нЕгуру и Enote!!

Я больше склоняюсь ко второму варианту, примерно так и написал)

 нЕгуру

link 2.12.2006 9:46 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=химическая водоочистка&L1=2&L2=1
может я и ошибаюсь...

 нЕгуру

link 2.12.2006 9:47 
ой, не ту ссылку дала
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1665685_2_1

 

You need to be logged in to post in the forum