 |
|
Subject: нельзя дважды войти в одну и ту же реку Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:хочу процитировать Гераклита на английском.Помогите пожалуйста Заранее спасибо |
|
link 30.11.2006 19:23 |
| Heraclitus (circa 540-480 BC): "On those who enter the same rivers, ever different waters flow." or "You cannot step into the same river twice." |
| You can't enter the same river twice. ... |
| большое спасибо |
|
А также: You could not step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you. no one steps into the same river twice You cannot step into the same river twice, for fresh waters are ever No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man. :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |