DictionaryForumContacts

 Ameli

link 30.11.2006 9:21 
Subject: Заказы на изменение
В этом абзаце речь идет о заказах на изменение по определенным видам работ. Никак не могу перевести последнее предложение... Помогите, пожалуйста!!!
"We accept the principle of a variation to the complete work of point 1.1.
However, the figure 25 % needs further explanation. This could be for example a
refence to man-hours spent or time consumed compared to a full completion of the
work. Furthermore, the cost of this VOR should be zero, since only part of the
already approved budget of Exhibit B will be used. THIS VARIATION ORDER HAS ONLY A REDUCED COST
CONSEQUENCE FOR THE CONTRACT."

 

You need to be logged in to post in the forum