Выражение встречается в следующем контексте: The Notary asked the Appearers whether he or any member of his firm had acted in the matter which is the subject of this instrument, exept in a notarial capacity.

У меня получилось примарно так:
Нотариус спросил лиц, обратившихся за совершением нотариального действия, совершали ли они или сотрудники его фирмы действия, которые являются предметом настоящего документа,не удостоверив их нотариально... ???

Помогите, пожалуйста, сформулировать это по-русски :))

Заранее спасибо