Subject: production water это -попутная вода или что?подскажите , пожалуйста,как правильно перевести.. процедура отбора проб воды и водных растворов. вот собственно и весь контекст: Two situations may be present at the sampling points: production water alone |
все имхо: промысловая или пластовая вода В пунктах забора проб существует две среды: только пластовая вода |
такая идея тоже была.. но на сколько это будет точно? ведь промысловая вода, как и пластовая -это produced water |
You need to be logged in to post in the forum |