 |
|
Subject: beneficiary customer Здравствуйте,Помогите пожалуйста дать точный перевод словосочетания: beneficiary customer. И еще, в этом электронном сообщении есть сокращение: SEQ контекст такой: MESSAGE FOR: ADDR: SEQ: POSTED: и т.д. Спасибо |
|
link 25.10.2004 23:47 |
| Бенифициар |
|
beneficiary customer - или бенифициар, но лучше - получатель платежа (если это - перевод платежки для налоговой, то по опыту - бенефициар - они не всегда вьезжают); MESSAGE FOR: - ссылка, (сообщение) ADDR: - вполне может быть адрес SEQ: ,POSTED: не встречала Это перевод платежки? |
| You need to be logged in to post in the forum |