DictionaryForumContacts

 Ання

link 28.11.2006 9:37 
Subject: back donors - кто сталкивался?
Организация.. developed in the context of partners, donor agencies and back donors wanting more co-operation...

Спасибо.

 wander_

link 28.11.2006 15:43 
Может поможет
Back Donor
When funds are passed on from one organisation to another, the original donor is sometimes called the ‘back donor’.
http://www.mango.org.uk/guide/introduction/glossary.aspx

 SH2

link 28.11.2006 15:45 
Странно, я был уверен, что это доноры спинного (back) мозга.

 Shumov

link 28.11.2006 15:53 
а как перевести backside donors? нужели заднебоковые доноры?..

 SH2

link 28.11.2006 15:54 
Нет, это доноры, работающие в тылу. Их органы и ткани потом переправляют на фронт.

 

You need to be logged in to post in the forum