 |
|
Subject: юридический Amendment to Subcontract Agreement
|
| Договор о внесении изменений в Договор субподряда (если это договор) |
| very imho (без коньтексту): дополнительное соглашение о внесении изменений в ДОговор субподряда. |
| Поправка в договор субподряда ( а как это сделано или не сделано: допсоглашением или чем-то другим - это уже другая история) |
| г-н anov, Вы уверены, что в российском праве существует юридический термин "поправка"? Зачем путать людей? |
| А никого и не путаю, поправка - это значение слова amendment а как вы юридически его обзовете то смотрите мое замечание в скобках. Кстати об юридески термин поправка существуюет (например: поправка к закону). В отношение договора я встерчал термины "изменение" или "дополнение" или даже "допсоглашение" |
| You need to be logged in to post in the forum |