DictionaryForumContacts

 ляля

link 25.10.2004 12:14 
Subject: термокожух
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 notico

link 25.10.2004 12:21 
thermal jacket...хотя смотря для чего...
если в значении "оплетка", то тогда imho - thermal insulating sleeve...

 10-4

link 25.10.2004 12:29 
Если это для зимнего укрытия чего-либо, то winter housing, winterizing prefabs, etc.
есть вариант thermical coat(ing) для нефти и газа, либо thermic insulation/coating/covering

 

You need to be logged in to post in the forum