DictionaryForumContacts

 nad

link 25.11.2006 7:09 
Subject: placees to subscribe for the Placing Shares pursuant to the Placing notar.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:X agrees to act as agent for the Company to procure...

Заранее спасибо

 Alexander Oshis moderator

link 25.11.2006 9:45 
Placee это "подписант" - тот, кто подписывается на акции.

Например, так:

Х обязуется выступать в роли агента Компании по поиску потенциальных клиентов, желающих принять участие в подписке на акции в рамках данного Размещения.

 

You need to be logged in to post in the forum