 |
|
Subject: backstaff Какой-то старинный инструмент для навигации, по виду напоминает что-то типа штангенциркуля.
|
|
октант.
если это похоже на штангенциркуль, то что же вам показывали вместо штангеля? :0) |
|
можно назвать квадрантом, но... The French called it the English Quadrant. It is highly inaccurate. |
|
Оно? Квадрант, астрономич. инструмент, бывший в употреблении до начала нын. столетия для измерения высот небесных светил. Представлял собою четверть круга, разделенную на градусы и установленную в вертикальной плоскости. В центре вращалась линейка с диоптрами или зрительная труба. Начало отсчета, место нуля, определялось отвесом из центра. Продолжение направления линейки или трубы до дуги К. давало, таким образом, зенитное расстояние. |
|
согласно сайту http://pirates.vif2.ru/navigation.html это Астролябия пирата Джона Дэвиса. Квадрант - примитивный инструмент для измерения высоты звезд и определения широты. А вот оттуда же астролябия. Классический вид. Так что я по-прежнему думаю на октант :0) Морская астролябия, датируется 1588 г. |
|
Спасибо огромное! Помогли с переводом, еще и фото...Просто экскурс в историю :)) По виду мой backstaff выглядит точно как октант на фото Туманова, так и обзовем. Еще раз спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |