DictionaryForumContacts

 flower

link 24.11.2006 8:46 
Subject: вносить уточняющие коррективы
Пожалуйста, помогите перевести.вносить уточняющие коррективы

Выражение встречается в следующем контексте:настоящим приложением вносят следущие уточняющие коррективы

Заранее спасибо

 kinsman

link 24.11.2006 8:52 
consider:
update or revise, depends...

 10-4

link 24.11.2006 8:53 
Правильнее было бы написать "корректирующие уточнения" 8<]
This Enclosure adds clarity/detail to... (or clarifies...)

 V

link 24.11.2006 11:00 
revise, amend

 

You need to be logged in to post in the forum