 |
|
Subject: multiple book-keeping, enterprise class products Пожалуйста, помогите перевести.1. multiple book-keeping - идет как заголовок, в тексте не встречается. 2.enterprise class products Выражение встречается в следующем контексте: This leading provider of IT products and services helps corporations transform their businesses through its expertise in enterprise class products. Заранее спасибо |
|
enterprise class products - думаю (имхо), речь здесь идет о решениях масштаба предприятия, а более точно - ERP-решениях, решениях по планированию ресурсов в масштабах предприятия (управление различными бизнес-процессами)... но, конечно, надо дальше смотреть контекст... |
| Multiple book-keeping - это, часом, не двойная бухгалтерия? |
| You need to be logged in to post in the forum |