 |
|
Subject: CUT ON MOVIE Пожалуйста, помогите перевести.SMTH CONNECTED WITH MOVIE OF COURSE/ "IT SHIFTED FROM BEING MADONNA MOVIE TO CUT ON MOVIE" Заранее спасибо |
| контекст. |
| В приведенном контексте это бессмыслица. Сорри. |
|
Я так понимаю, речь идет о Револьвере, фильме Гая Ричи, из которого им самим были вырезаны все сцены с участием Мадонны. Соответственно переводить следует как "порезанный фильм". Независимо от контекста )) |
| You need to be logged in to post in the forum |