DictionaryForumContacts

 Виталий

link 23.10.2004 17:05 
Subject: payable-through account
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
"The term ‘payable-through account’ means an account, including a transaction account (as defined in section 19(b)(1)(C) of the Federal Reserve Act), opened at a depository institution by a foreign financial institution by means of which the foreign financial institution permits its customers to engage, either directly or through a subaccount, in banking activities usual in connection with the business of banking in the United States."

Имеется ли русский эквивалент этого термина?

Заранее спасибо

 И

link 25.10.2004 17:44 
Никогда не встречалось. Могу предположить, что это "счет сквозных платежей"

 

You need to be logged in to post in the forum