Из договора.
Neither *** nor *** will be liable in contract or negligence or otherwise for: (i) loss of profits, business, reputation or anticipated savings...

Свой вариант: "по договору или в результате небрежных действий".

Спасибо!

The obligation to act with care may arise out of a relationship established by ***contract***, as in the duty assumed by a common carrier (e.g., a railroad) in preserving goods and passengers from damage or injury. But the law also supposes that all persons in the ordinary course of conduct have a duty to avoid inflicting injuries on others. In all noncontractual situations this duty is to act as a “reasonable, prudent person” would act. Injury that results despite such conduct or from circumstances beyond human control (see, e.g., act of God) is not compensable, although the doctrine of strict liability makes those engaged in certain trades and services liable despite non-negligent conduct.

вытекающая из договора или из допущеной небрежности (= деликтная ответственность)