Слово встречается в следующем контексте: Речь идет о групповом составе верхнеюрских битумоидов в некотором районе. Это таблица с подобным заголовком. Колонки: метановые, нафтеновые, масла, бензольные смолы и т.д. Как назвать масла? Oils? Но это будет очень похоже на нефть:)) Это не продукт нефтепереработки, а соединения в толще горных пород.
Заранее спасибо