DictionaryForumContacts

 danilnat

link 21.11.2006 16:36 
Subject: Фонд Предупреждения и Ликвидации Чрезвычайных Событий
Подскажити, пожалуйста, есть ли устоявшийся перевод этого фонда:
Фонд Предупреждения и Ликвидации Чрезвычайных Событий

Это из текста финансовой отчетности. В разделе "Начисленные обязательства" идет фраза:
Начисленные обязательства перед бюджетом включают следующее:
Отчисления в Фонд Предупреждения и Ликвидации Чрезв. Событий

Спасибо большое.

 PERPETRATOR™

link 21.11.2006 16:39 
Emergency Prevention and Response

 Shumov

link 21.11.2006 16:44 
Только, наверное, не "событий", а "ситуаций".

 

You need to be logged in to post in the forum