DictionaryForumContacts

 o_vera_s

link 20.11.2006 21:31 
Subject: тройка сильнейших
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
в спорте - обеспечить себе место в тройке сильнейших

Заранее спасибо

 watchkeeper

link 20.11.2006 21:36 
to ensure/claim/carve out a spot among the top three

 operator

link 20.11.2006 21:56 
+ to guarantee oneself at least a bronze medal

 watchkeeper

link 20.11.2006 23:24 
also
to secure a spot on the podium

 Shumov

link 21.11.2006 0:22 
(нехотя так) Контекст?

 

You need to be logged in to post in the forum