DictionaryForumContacts

 Yaten

link 20.11.2006 14:35 
Subject: O-side & D-side polygr.
Пожалуйста, помогите перевести.

В списке возможных ошибок листовой печатной машины фигурируют "Front Lay O-side" и "Front Lay D-side".

Заранее спасибо, если кто-нибудь объяснит, как это расшифровывается.

 iren121

link 20.11.2006 17:34 
Абсолютно интуитивно: one-side и dual-side print

 Скай

link 21.11.2006 0:32 
O-side - operator side, сторона оператора
D-side - drive side, сторона привода

 Yaten

link 21.11.2006 6:03 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum