DictionaryForumContacts

 Eugenie

link 17.11.2006 7:50 
Subject: Элементарнейший вопрос - а.m.
Уважаемые коллеги,

Извиняюсь за тупой вопрос, но что-то у меня с утра переклинило:-)

Когда мы говорим о 12-ти часах дня, то это a.m. или уже p.m.?

Спасибо за ответ:-)

 layman

link 17.11.2006 7:52 
12 p.m. - полдень
12 a.m. - полночь

 october

link 17.11.2006 7:53 
Снимите переклинило:-)и напишите midday
ИМХО 12:01 - это уже pm

 kinsman

link 17.11.2006 7:53 
Properly, AM is ante meridiem, and lies between 00:00:00 and 12:00:00, NON-inclusive of the end instants; and PM is post meridiem, between 12:00:00 and 24:00:00, NON-inclusive. Thus 00:00:00, 12:00:00, 24:00:00 are neither AM nor PM. But in practice 12.00 AM probably means the earlier midnight, and 12:00 PM means midday, by analogy with the hours that they start. For a US view, see at NIST.
http://www.merlyn.demon.co.uk/datefmts.htm#AP

 суслик

link 17.11.2006 7:55 
обсуждалось, кстати недавно говорила с нейтивами про 12 a.m. как полночь, они сами запутались и сказали, не парься используй midnight, midday...

 layman

link 17.11.2006 7:58 
+
12 noon is neither a.m. nor p.m.

To avoid confusion, the correct designation for twelve o'clock is 12 noon or 12 midnight. Alternatively, the twenty-four-hour-clock system may be used.

The abbreviation a.m. stands for ante-meridiem (before the Sun has crossed the line) and p.m. for post-meridiem (after the Sun has crossed the line). At 12 noon, the Sun is at its highest point in the sky and directly over the meridian. It is therefore neither "ante-" nor "post-".

http://www.nmm.ac.uk/server/show/conWebDoc.17917

 Nina79

link 17.11.2006 8:24 
12 am = midnight
12 pm = noon

 

You need to be logged in to post in the forum