DictionaryForumContacts

 SerB

link 16.11.2006 21:35 
Subject: Master kit
Доброй всем ночи,
Подскажите, пожалуйста, как правиельно переводить сочетание master kit -
главный набор, базовый набор, ремонтный набор, или как-то еще???
Заранее благодарен,

 alikan

link 16.11.2006 22:18 
контекста нету (так, случайно)..?

 SerB

link 17.11.2006 4:18 
Речь идет о комплекте переходников и датчиков для устройства испытания анкерных креплений.

 NadGr

link 17.11.2006 6:19 
основной набор/комплект, имхо

 SerB

link 17.11.2006 7:15 
Ну и ладно. У меня тоже все время напрашивается такой вариант.
Удачи.

 

You need to be logged in to post in the forum