Subject: requirements Помогите перевести:This is to hereby appoint Mr.__ to coordinate procuring all the requirements... Спасибо. |
видимо, обеспечение выполнения требований |
Плохой оригинал. Возможны два варианта: 1)This is to appoint и 2) We [I] hereby appoint... Например: Г-н ___ настоящим назначается ответственным за координацию всех действий по обеспечнию выполнения всех требований... |
Абстрагируясь от оригинала: Настоящим г-н _______ уполномочен согласовывать вопросы обеспечения всех поставок. |
You need to be logged in to post in the forum |