Мандат Директоров

link 16.11.2006 14:08

Subject: Мандат Директоров

Здравствуйте. Помогите пожалуйста понять смысл следующего абзаца, встречается в Уставе Банка, Статя Совет Директоров

However, the Ordinary General Meeting shall be able to set a term of between two and four years for the mandates of Directors it will appoint on expiry of current mandates of Directors, in order that a sufficeinet number of Directors appointed by this meeting will be renewed each year to enable the full renewal of all mandates in four years time.

Вот после it will appoint... смысл как то ускальзывает.
P.S. Оригинал - французский английский.

Спасибо заранее

paloma ✉

link 16.11.2006 14:15

действующие полномочия директоров

akhmed ✉

link 16.11.2006 14:22

это все конечно хорошо и спасибо, но смыл предложения все-таки мне настырно не хочет открываться
:0((

paloma ✉

link 16.11.2006 14:28

на обычном собрании должна быть возможность установить срок в два-четыре года, в течение которого будут действовать полномочия директоров, назначаемых после истечения действующих полномочий. т.е. предусматриваются гибкие сроки полномочий, чтобы путем постоянной ротации за четыре года полностью обновить состав совета директоров
МНЕ ТАК КАЖЕТСЯ :-)

Redni ✉

link 16.11.2006 14:28

только смысл: когда истекает срок действия полномочий нынешних директоров, общее собрание должно выбрать на срок от 2 до 4 лет новых так, чтобы часть совета директоров обновлялась каждый год, а полностью он обновлялся раз в четыре года.

akhmed ✉

link 16.11.2006 14:32

Спасибо.

Теперь буду думать как это все слепить :0)

Ничиво еще полчасика осталось :0)))

Irisha ✉

link 16.11.2006 14:35

Однако очередное общее собрание акционеров/участников может установить срок полномочий директоров, избираемых по истечении/окончании срока полномочий ныне действующий директоров, продолжительностью от 2 до 4 лет с тем, чтобы обновление состава Совета директоров, назначенных/избранных на данном собрании, (енжегодно) происходило таким образом, чтобы к концу четвертого года его состав полностью сменился.

ИМХО

akhmed ✉

link 16.11.2006 14:39

Irisha

В щечку чмок!
:0))))

Пасиба!

V ✉

link 16.11.2006 15:53

таааак,.... еще одного на Крюк.

Ну Ирк, блин, ну я не поспеваю уже...

:-)

(ЗЫ: Палома - в Албании не бывали?)