 |
|
Subject: The Сompany shall be bound by the joint signature econ. Проверьте, пож-та, перевод данной фразы:The company shall be bound by the joint signature of the chairman of the board of directors and one managing directors or by the signatures of the whole board of directors (Вариант перевода: решения приобретают обязательную силу после того, как они подписаны председателем совета директоров и одним управляющим или всеми членами совета директоров) Спасибо!!! |
| Обязательной силой для компании обладают обязательства, скрепленные совместной подписью... |
|
link 16.11.2006 14:38 |
|
paloma, Вы это все так вот прямо и пишите? Не перестаю удивляться ... |
| You need to be logged in to post in the forum |