 |
|
Subject: сплошность сцепления слоев Класс "сплошности сцепления слоев" у листа из двухслойной стали.Ниче кроме как "continuity of ply adhesion" не приходит... Может кто точно знает??? |
|
link 14.06.2003 0:53 |
| Сплошность сцепления слоев - layer bonding integrity/continuity хотя continuity это отсутствие обрыва в электричестве, continuity check - прозвонка цепи, а не проверка на сплошность. Смотрите сами, что лучше. А насчет класса сплошности ничего не скажу. В гугле сплошность есть и для бетона и для проката и для покрытий. Но нарушение межслойной сплошности - planar flaw. |
|
Спасибо за ответ ply к двухслойной стали все же лучше подходит чем layer т.к. в этом сочетании встречается чаще. |
| Не знаю и знать не хочу!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |