DictionaryForumContacts

 хельга-ольга

link 15.11.2006 17:56 
Subject: халат
подскажите, как правильно называется халат на производственном предприятии. Белый халат, который одевают когда идут на пищевом предприятии на производство (посетители и руководство).
Я употребила overall - возникли у людей вопросы - что это???

 whatchkeeper

link 15.11.2006 18:03 
white coat

 aliakbar

link 15.11.2006 18:03 
На крайний случай всегда можно использовать универсальное слово uniform, которое обозначает установленную форму одежды на любом производстве (например, каска, комбез, рукавицы для пожарника или, здесь, белый халат и, вероятно, косынка)

 watchkeeper

link 15.11.2006 18:04 
A white coat or laboratory coat is a knee-length overcoat/smock worn by professionals in the medical field or by those involved in laboratory work to protect their street clothes. The garment is made from white cotton or linen to allow it to be washed at high temperature and make it easy to see if it is clean.

http://en.wikipedia.org/wiki/White_coat

 PERPETRATOR™

link 15.11.2006 18:58 
work robe

 сikimora

link 15.11.2006 19:14 
smock

 L-sa

link 15.11.2006 23:38 
Поддерживаю: white (lab) coat

 

You need to be logged in to post in the forum