 |
|
link 15.11.2006 15:12 |
|
Subject: production introduced in the piece met. Помогите перевести фразу:Ability to measure in a non destruction way, with the workshops apparatus, the gradient of the residual constraints of production introduced in the piece since its elaboration. Особенно непонятно, что значит: "production introduced in the piece since its elaboration" |
|
link 16.11.2006 14:45 |
| Возможность измерения неразрушающим методом, с использованием цеховых инструментальных средств, градиента остаточных деформаций в (или напряжений - см. контекст!) изделии, возникающих в детали после ее изготовления. |
| You need to be logged in to post in the forum |