DictionaryForumContacts

 essie

link 15.11.2006 5:20 
Subject: оттенок phonet.
... в котором фонема звучит в виде своего оттенка.

 kinsman

link 15.11.2006 5:30 
has a shade of its (normal) sound?

 10-4

link 15.11.2006 7:32 
Можно "иметь оттенок", а вот "звучать В ВИДЕ оттенка" - это заумно.

 essie

link 15.11.2006 7:39 
To 10-4
Я напишу А. А. Реформатскому (1900-1978).

 суслик

link 15.11.2006 7:40 
не pitch случаем?

http://www.onelook.com/?w=pitch&ls=a

 essie

link 15.11.2006 7:45 
2 суслик
In what meaning?

 суслик

link 15.11.2006 7:45 
или же allophone
http://www.onelook.com/?w=allophone&ls=a

или variation

как бы контекст нужен

 суслик

link 15.11.2006 7:46 
essie, the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration

 essie

link 15.11.2006 7:56 
pitch of sound все-таки "высота звука" (по частоте), а тут просто "оттенок". Я согласен с "variation". Это больше подходит - спасибо!

 d.

link 15.11.2006 8:02 
мои скромные познания подсказыавают, что "оттенок фонемы" похоже на аллофон

 

You need to be logged in to post in the forum