DictionaryForumContacts

 Ulala

link 14.11.2006 9:08 
Subject: Water with a full water jet
Всем большой привет и как всегда please help :)

У меня не поддается переводу предложение "Water with a full water jet."

Контекст: паспорт безопасности на смазочное вещество, раздел "непригодные огнегасящие агенты". Там только это предложение и больше ничего.

?

 october

link 14.11.2006 9:43 
водой из гидромонитора на полную мощность

 10-4

link 14.11.2006 9:45 
Что-то в роде "напорная водяная струя" (вероятно может вызывать разбрызгивание горящей смазки)

 snikhas

link 14.11.2006 9:46 
струя воды при полном напоре

 Ulala

link 14.11.2006 11:36 
Огромное спасибо. Все прояснилось теперь.

 

You need to be logged in to post in the forum