DictionaryForumContacts

 slapjack

link 13.11.2006 8:55 
Subject: MSP... tech.
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение:

MSP will provide a structure tubing track as level surface for the flat faced wheel to ride on.

Контекст следующий:

The carriage will ride on a level track on each side of the full length of the Looper. MSP will provide a structure tubing track as level surface for the flat faced wheel to ride on. The carriage will include a sensor to detect the carriage's contact with looped
material, and will control the carriage drive.

Практически вообще не понимаю, как перевести это предложение (начиная с аббревиатуры и заканчивая самим смыслом).

Спасибо.

 Enote

link 13.11.2006 9:01 
сабж - название организации, имхо
она монтирует сборный трубчатый путь/рельс для колеса тележки

 

You need to be logged in to post in the forum