DictionaryForumContacts

 Anton Klimenko

link 9.11.2006 0:18 
Subject: уровень перераспределения ВВП через бюджет
Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, с этим выражением..

Контекст:

Для обеспечения популистских обещаний из экономики "выжимали все соки", доведя уровень перераспределения ВВП через бюджет до 34%.

Речь идет об украинской экономике, выражается [нелестное] мнение действующего правительства о предыдущих.

Заранее спасибо.

 KML

link 9.11.2006 0:31 
... increasing the level of GDP redistribution through the budget upto 34%

имхо.

 Anton Klimenko

link 9.11.2006 4:00 
Спасибо, KML. Мне самому че-то такое в голову приходило, но вдруг засомневался :)

 

You need to be logged in to post in the forum