Subject: gravity recovery Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The ore is generally amenable to gravity recovery and cyanide leach. Заранее спасибо |
Руда, как правило, поддается гравитационному обогащению и выщелачиванию цианидом. "Обогащение" уточните, я не уверен. Смысл в том, что полезный компонент более плотный, чем пустая порода, и сам оседает под действием гравитации, как при промывке золотосодержащего песка, например. |
gravity recovery - гравитационное разделение, разделение по удельному весу. Обогащение - это benefication. |
You need to be logged in to post in the forum |