 |
|
Subject: Loan Note Elected Shares law помогите, пожалуйста, с переводом этого термина - Loan Note Elected SharesContext: Loan Note Elected Shares means the Scheme Shares (if any) in respect of which valid elections have been made under the Loan Note Alternative in accordance with its terms; Заранее благодарю |
| а как Вы перевели Scheme Shares и Loan Note Alternative ? :))) |
|
Акции-схемы))) Альтернатива облигациям участия в кредите)))) |
| а че тогда думать: акции, выбранные облигациями участия в кредите :))) |
| видимо, имеются в виду доли, в которых финансирующие стороны (приобретатели нот) участвуют в займе |
| спасибо))))работа продвинулась дальше.эти определения - просто чистое творчество))) |
| You need to be logged in to post in the forum |