DictionaryForumContacts

 белка

link 8.11.2006 13:16 
Subject: top sticks tech.
Подскажите, пожалуйста, как здесь переводится "top sticks" ?

Other components are the slot liners that are used in the stator laminations to protect the wire from chafing. Also, top sticks are used to hold the wire down in place inside the stator slots.

 Enote

link 8.11.2006 13:35 
клинья??

 300

link 8.11.2006 14:28 
How top sticks, or wedges, work

"TOP STICKS," THE OLD-TIMERS CALLED THEM -and with reason. They are located in the top of every slot in the stator or rotor winding of motors and generators. For many years they were indeed "sticks"-lengths of wood, generally hard maple. More widely accepted in the electrical industry today, however, is the term wedge, based on the item's unique function: wedging the coils tightly in the slot to prevent destructive vibration

т.е. клинья и есть

 белка

link 9.11.2006 5:48 
Enote, 300 - спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum