 |
|
Subject: перевод терминов Пожалуйста, если знаете перевод каких-нибудь из ниже перечисленных терминов, помогите перевести:low-spin rigid-mounted washer extractors - high-spin rigid-mounted washer extractors - high-spin soft-mounted washer extractors - high-efficiency dryers - hygienic barrier washer extractors - cylinder-heated ironers (fitted with return feed, length fold, feeder, folder and stacker) Спасибо |
|
Я писал ответ вчера, но он почему-то не сохранился. 1,2 и 3 - это промышленные центрифуги для стиральных машин с низкой (low)высокой(high) скоростью вращения; а вот rigid- и soft- mounted мне хотелось бы самому знать, что это такое. Вероятно, жестко и мягко смонтированы (с жестким и мягким креплением)- но это не точно. 5.dryers- сушилки с высокой производительностью, |
| washer extractor - это стиральная машина с устройством / режимом отжима |
| You need to be logged in to post in the forum |