DictionaryForumContacts

 Deserad

link 8.11.2006 11:03 
Subject: Zoll
Что-то не врублюсь я никак в этой фразе.
В чем тут жульничество/мошенничество таможенной службы. Что происходит с этой разницей - как я понял, между проведенным по счетам бухучета/учтенным и фактически/реально существующим количествам товара?

Differenz zwischen eingebuchter und physisch verfьgbarer Menge wird durch Zoll verschmuggelt.

 gotcha

link 8.11.2006 11:13 
а может вам быстрей ответят на немецком форуме?

 Сергеич

link 8.11.2006 11:32 
schmuggeln в словаре провозить контрабандой

 

You need to be logged in to post in the forum