 |
|
Subject: Ultra fine grain film Кто может подсказать, как перевести Ultra fine grain film в данном контексте:Only fine grain high contrast film or ULTRA fine grain high contrast film may be used. Речь идет о радиографическом контроле и пленке,которая будет использована для снимков. Если fine grain high contrast film - это высококонтрастная мелкозернитстая пленка, то ultra |
| Если строчными буквами, то это, по всей видимости, «сверхмелкозернистая», а если заглавными - то это ее название. Может быть так. |
|
link 11.06.2003 2:57 |
|
Апорт: http://bsfp.media-security.ru/school5/22.htm (проверено 24.05.2003)В работе использовалась особомелкозернистая прозрачная амульсия ПЭ-1, характеризующаяся высокой разрешающей способностью. ... |
| You need to be logged in to post in the forum |