DictionaryForumContacts

 SedaCIT

link 2.11.2006 12:33 
Subject: ЕСТЬ ТУТ НАВИГАТОРЫ?
Пожалуйста, объясните процесс спуска спасательных плотов при аварийных ситуациях. Если Вас не затруднит, просмотрите следующие пункты.

LAUNCHING LIFERAFTS

WARNING... THE ENGINES MUST BE SHUT DOWN AND THE SKIRTS DEFLATED BEFORE LAUNCHING THE LIFERAFTS.

The following liferaft launching procedure is the same at each position on the craft.

(1) Release the Steinhouse slip or cut the lanyard above the Steinhouse slip and push the liferaft overboard.

(2) Quickly pull in the painter until the inflation bottles discharge (this may require a firm jerk) and continue to pull as the liferaft inflates. Ensure that the liferaft deploys the correct way up with the orange colour topside.

(3) A bowsing line is spliced into the painter at approximately 4 metres from the liferaft.

(4) Continue to pull in the painter until the liferaft is close to the craft and make fast securely to the LEFT HAND cleat.

(5) Take the bowsing line (smaller diameter) to the right hand cleat, haul the liferaft as close as possible to the craft and make fast.

(6) Dispose of loose bowsing line and painter overboard to prevent interference with evacuation.

(7) The liferaft is now ready for evacuation.

 PicaPica

link 2.11.2006 12:53 
Навигатор, пропой мне канцону-другую... (С)БГ

В чем вопрос-то?

 Codeater

link 2.11.2006 13:19 
Это уже тянет на небольшой заказ. А причем здесь навигания?

 Godzilla

link 2.11.2006 13:35 
Quickly pull in the painter until the inflation bottles discharge

Быстро пихайте художника, пока он не опорожнит свои бутылки...

 SedaCIT

link 2.11.2006 15:31 
ваши комментарии мне ни к чему!

 SedaCIT

link 2.11.2006 15:48 
меня интересуют пункты (2) и (3)

Спасибо!

 Enote

link 2.11.2006 16:54 
Резко и сильно потяните за фал(инь), чтобы запустить разряд надувающих плот баллонов ...
Тяговый линь/конец? привязан к фалиню на расстоянии ...

 SedaCIT

link 3.11.2006 5:24 
Спасибо Вам Enote!!!

 

You need to be logged in to post in the forum