DictionaryForumContacts

 mark006

link 1.11.2006 11:25 
Subject: book value of equity fin.
Пожалуйста, помогите перевести. Конкретный, наиболее точный перевод?

Выражение встречается в следующем контексте: финансовый показатель банка.

Заранее спасибо

 Boitsov

link 1.11.2006 11:30 
балансовая стоимость акционерного капитала.

 wert

link 1.11.2006 13:07 
балансовая стоимость собственного капитала ( собственный капитал в оценке по балансовой стоимости, т. е. сумма отраженных в балансе нераспределенной прибыли, номинальной стоимости всех выпущенных акций, добавочного капитал и других статей, относимых к собственным источникам )
(ABBY Lingvo 10)

 mark006

link 1.11.2006 13:43 
Very big thank you.

 lоpuh

link 1.11.2006 14:40 
how big I wonder? :)

 

You need to be logged in to post in the forum