DictionaryForumContacts

 Jucy

link 15.10.2004 13:08 
Subject: absorption penetration
Так как понятия не имею что такое чиллеры абсорбирующего типа и как они устроены,плиз, помогите перевести where absorption penetration has been low relative to electric-driven alternatives.

This agreement will effectively combine the resources of both companies to promote the sales of absorption chillers in parts of the world where absorption penetration has been low relative to electric-driven alternatives.

Заранее спасибо

 10-4

link 15.10.2004 13:58 
ИМХО:
absorption chiller = абсорбционный холодильник
where absorption penetration has been low relative to electric-driven alternatives = где распространение абсорбционных холодильников шло медленее, чем холодильников с электрическими агрегатами.

 Jucy

link 15.10.2004 14:15 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum