DictionaryForumContacts

 маус

link 31.10.2006 11:18 
Subject: remunerable contribution
Помогите, плиз.

Две компании обсуждают возможные пути сотрудничества:

We would like to propose the following areas of cooperation:

1) Licensing or other remunerable contribution of product technology from ABC LLC in these product areas

Я, кажется, понимаю, но сказать не могу, как собачка :)))

Спасибо

 LeMa

link 31.10.2006 11:20 
или другой оплачиваемый вклад - remunerable contribution

 маус

link 31.10.2006 11:29 
Спасибо. А так говорят? А так тоже сначала написала, потом показалось как-то коряво немножко... Или мне кажется?

 Bigor

link 31.10.2006 11:30 
МАТЕРИАЛЬНЫЙ вклад ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum