 |
|
Subject: aim, goal, objective, target, purpose Пожалуйста, помогите перевести.aim, goal, objective, target, purpose. Дело в том, что они все встречаются в одном тексте и надо их разграничить в переводе. Тема -метафизика. Нельзя все обозвать одним словом "цель". Выражение встречается в следующем контексте: Objective: the entity toward which a goal aims. Goal: a major, long-term intention Заранее спасибо |
|
Можно примерно так: aim - цель goal - конечная цель objective - задача target - задание, план purpose - назначение |
| You need to be logged in to post in the forum |