DictionaryForumContacts

 Voenpred

link 29.10.2006 14:54 
Subject: Купить с рук?
Купить с рук?
Речь идет о начале 90-х, тогда под этой фразой не обязательно подразумевался секонд-хенд.
Спасибо.

 Bigor

link 29.10.2006 15:03 
TO BY FROM go-between DEALER ?

 Redni

link 29.10.2006 15:19 
мне кажется, как такового понятия нет. Есть общее представление о месте, где идет именно такая торговля и явлении: flea market и street trade, соответственно.

Пример того, как эти сочетания ложатся в соответствующий контекст: http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?sec=travel&res=9E0CEEDA1E3BF934A25756C0A964958260

 

You need to be logged in to post in the forum