 |
|
Subject: так пусть же и отправляются вслед за ним Доброго всем времени суток!Интересует перевод сабжевой фразы. Контекст следующий: Старый король отправляет своего сына на верную смерть. Его спрашивают, не жалко ли ему воинов, которые сопровождают его сына. Король отвечает, что эти воины все, как один, боготворят молодого принца, так пусть же и отправляются вслед за ним. |
| Let them follow him! |
| Неужели все настолько просто??? |
|
link 29.10.2006 4:45 |
|
or let them tread/follow his steps |
| You need to be logged in to post in the forum |