DictionaryForumContacts

 Норвежка

link 28.10.2006 18:04 
Subject: электрическое тело tech.
Помогите мне с разобраться этим телом, пжлста!

Discharge body static before handling the control.

 bondar-s

link 28.10.2006 19:12 
Перед проверкой (не знаю чего, - body?, например, материнской платы) сними с нее статическое электричество (при помощи контакта с проводом заземления).

 baraban

link 28.10.2006 19:49 
Перед выполнением поверки, снимите статический электрический заряд со своего тела.
Поясню. Современные микросхемы и электронные приборы весьма чувствительны к статическому электричеству. На теле человека всегда присутствует статический электрический заряд. Вот его и снимают. Есть даже специальные браслеты на руку с проводником, подключаемым к заземлителю или просто к шасси того же прибора, т.е. "на массу".

 Enote

link 28.10.2006 19:52 
Не с неё, а с себя (со своего тела) - Перед работой с органами управления разрядите свой электростатический заряд (своего тела)
А это что, тест?

 Anna Vangen

link 28.10.2006 20:11 
Нет это не тест! если бы :(
Там речь о панели управления - Digital Control Panel
А вообще весь абзац выглядит так:

Discharge body static before handling the control (with power to the control turned off, contact a graounded surface and maintain contact while handling the control)

Мой нынешний вариант:
• Прежде чем приступить к работе, снимите электростатический заряд (предварительно отключив подачу тока, заземлив прибор и продолжая поддерживать заземление во время работы)

 Enote

link 28.10.2006 20:26 
Перед работой с органами управления разрядите электростатический заряд своего тела (выключив питание блока управления, коснитесь заземленной поерхности и продолжайте держаться за нее при работе с органами управления)

 

You need to be logged in to post in the forum